| 1. | Still by an irresistible impulse i curse myself with an awful penance .
我仍旧要情不自禁地悔恨得咬牙切齿，咒骂自己。 |
| 2. | His irresistible impulse to set fire to shoe shop
他放火烧鞋店的不可抗拒的冲动。 |
| 3. | He felt an irresistible impulse to jump
他突然有个无法抗拒的冲动,想跳下去 |
| 4. | He felt an irresistible impulse to cry out at the sight
他看到那景象，情不自禁想要大声叫喊。 |
| 5. | An irresistible impulse to sneeze
抑制不住的想打喷嚏的冲动 |
| 6. | On mother s day , i felt an irresistible impulse to sing a song that my mother taught me
在母亲节那天，我情不自禁地哼起妈妈教过我的歌 |
| 7. | The next day and the day after , he hung about the court - room , drawn by an almost irresistible impulse to go in , but forcing himself to stay out
第二天和第三天，他在法院外面转来转去，心里有种无法克制的冲动，想闯进去，可他还是强迫自己留在外面。 |
| 8. | Then an irresistible impulse forced me to watch the movie . it was as if something outside of me was using my body to watch the film . at the time , i thought that this was strange
然而有一种不可抗拒的冲动，迫使我去看，就好像外面什么东西在用我的身体来看那些录影带，当时我觉得真是奇怪！ |
| 9. | He bowed low , and said something about " irresistible impulse " and " forever carry in his heart the memory of " ? - - and she suggested that he catch the first fire - escape going down
约翰深鞠一躬，说这出于"难以控制的冲动"而且他会"永远在心中保存对她的记忆" 。爱伦催促他赶快从第一个安全出口下去。 |
| 10. | Pierre , roused by this question , lifted his head and felt an irresistible impulse to give expression to the ideas in his mind . he began to explain that he looked upon love for woman somewhat differently
经他这一问，皮埃尔抬起了头，感到必须说出自己正在想什么他开始解释，他所理解的对女人的爱情有点不一样。 |
